prince charming

A young woman imagines meeting her prince charming at a grand ball.

Định nghĩa

Danh từ: "Prince Charming" (chàng hoàng tử trong mộng) – chỉ một người đàn ông lý tưởng, đặc biệt là người cầu hôn, người đáp ứng mọi ước mơ và kỳ vọng của người phụ nữ yêu mình. Từ này thường mang tính ẩn dụ, ám chỉ một người đàn ông hoàn hảo, lãng mạn và quyến rũ, giống như nhân vật hoàng tử trong truyện cổ tích.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy vẫn đang chờ đợi chàng hoàng tử trong mộng đến và làm cô ấy say đắm.)
• (Anh ấy không hẳn là một chàng hoàng tử trong mộng, nhưng anh ấy tốt bụng và chung thủy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a Prince Charming": trở thành người đàn ông lý tưởng, thường dùng trong ngữ cảnh mỉa mai hoặc thực tế.

  • No man is a perfect Prince Charming in real life; everyone has flaws. (Không người đàn ông nào là một chàng hoàng tử trong mộng hoàn hảo ngoài đời thực; ai cũng có khuyết điểm.)

• "the search for Prince Charming": cuộc tìm kiếm người bạn đời lý tưởng.

  • Her constant search for Prince Charming has left her disappointed many times. (Việc cô ấy liên tục tìm kiếm chàng hoàng tử trong mộng đã khiến cô thất vọng nhiều lần.)

Biến thể và từ gần giống

• Prince (n): hoàng tử, nhưng không mang nghĩa lý tưởng hóa.

  • The prince rode a white horse. (Hoàng tử cưỡi một con ngựa trắng.)

• Charming (adj): quyến rũ, duyên dáng.

  • He has a charming smile. (Anh ấy có nụ cười quyến rũ.)

Từ đồng nghĩa

• Knight in shining armor: hiệp sĩ trong bộ giáp sáng loáng – cũng ám chỉ người đàn ông lý tưởng, cứu rỗi.

  • She dreamed of a knight in shining armor, not a Prince Charming. (Cô ấy mơ về một hiệp sĩ trong bộ giáp sáng loáng, chứ không phải một chàng hoàng tử trong mộng.)

• Mr. Right: người đàn ông phù hợp, lý tưởng.

  • She is still looking for Mr. Right. (Cô ấy vẫn đang tìm kiếm người đàn ông phù hợp.)

Các cụm từ liên quan

• To be someone's Prince Charming: trở thành người đàn ông lý tưởng của ai đó.
  • He wants to be her Prince Charming, but she doesn't see him that way. (Anh ấy muốn trở thành chàng hoàng tử trong mộng của cô, nhưng cô không nhìn nhận anh ấy như vậy.)

Thành ngữ liên quan

• Prince Charming complex: hội chứng hoàng tử trong mộng – ám chỉ sự kỳ vọng quá cao về người bạn đời, thường dẫn đến thất vọng.
  • Her Prince Charming complex makes it hard for her to accept real relationships. (Hội chứng hoàng tử trong mộng của cô ấy khiến cô khó chấp nhận các mối quan hệ thực tế.)